‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 56 1234
发新话题
打印

[最新图片] [20080531]扫描版，求助小v翻译内容！

veronique

VéRoNiQuE

版主

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

你是我的···

灌水英雄奖 勤学苦练奖 参与奖 魔戒 气质伞 橘红跳跃小音符 尚品百利 双四叶草 小四叶草 来一杯百利

16# 大 中 小 发表于 2008-6-4 00:32  只看该作者
回家慢慢看 再来·············

TOP

veronique

VéRoNiQuE

版主

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

你是我的···

灌水英雄奖 勤学苦练奖 参与奖 魔戒 气质伞 橘红跳跃小音符 尚品百利 双四叶草 小四叶草 来一杯百利

17# 大 中 小 发表于 2008-6-4 04:50  只看该作者
三儿说
            在上海的时候 我就学习法语 学业之后
我就开始在上海的和法国有关的公司 但是呢！！ 但是呢 这样的生活让我觉得很无聊
很没有趣儿··· 在一念之间我就开始去唱歌 完成我小时候小女孩的梦想

TOP

veronique

VéRoNiQuE

版主

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

你是我的···

灌水英雄奖 勤学苦练奖 参与奖 魔戒 气质伞 橘红跳跃小音符 尚品百利 双四叶草 小四叶草 来一杯百利

18# 大 中 小 发表于 2008-6-4 04:52  只看该作者
哎呀 有些都不知道怎么翻译···

TOP

huansun

初中二年级

Rank: 6Rank: 6

参与奖

19# 大 中 小 发表于 2008-6-4 09:30  只看该作者
谢谢小V。
但是那么一大篇不会就这么两句吧？
不是说32在翻译书吗？

TOP

veronique

VéRoNiQuE

版主

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

你是我的···

灌水英雄奖 勤学苦练奖 参与奖 魔戒 气质伞 橘红跳跃小音符 尚品百利 双四叶草 小四叶草 来一杯百利

20# 大 中 小 发表于 2008-6-4 14:00  只看该作者
是啊··· 由头到尾的翻译的话
对我来说还真的有点难度 我看的懂 就是不知道如何表达··

TOP

美丽的气泡

瓶瓶的老公 - 泡泡

博古通今大院士

Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21

泡泡爱瓶瓶

灌水英雄奖 克尽职守奖 卓越贡献奖 最佳技术奖 三等奖 季度优秀斑竹 特别奖 青苹果之心 尚品百利 小四叶草

21# 大 中 小 发表于 2008-6-4 14:28  只看该作者
汗
！小V乃还素得多学学中文挖 ？

TOP

爱雯婕也爱哥哥

银子的粉丝

博士二年级

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

好好照顾老婆滴索

才华伞

22# 大 中 小 发表于 2008-6-4 15:15  只看该作者
小V加油啊～我们这种看不懂就只有靠你啦

TOP

爱尚的堕落

坠落

大学三年级

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

小四叶草

23# 大 中 小 发表于 2008-6-4 18:43  只看该作者
只看懂了一点

TOP

zhishetian

初中一年级

Rank: 5Rank: 5
24# 大 中 小 发表于 2008-6-4 20:30  只看该作者
谁看懂了，翻译一个噻！

TOP

乐乐

我爱砸瓶子

硕士三年级

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

偶脱掉羊皮得意的笑＾＾

灌水英雄奖 金黄跳跃小音符 龙的传人 小四叶草 来一杯百利

25# 大 中 小 发表于 2008-6-4 22:24  只看该作者
漫漫翻发　坏人ＶＶ加油蛙

TOP

遇尚瞬间

幼稚园

Rank: 1
26# 大 中 小 发表于 2008-6-5 13:07  只看该作者
翻译还没出现啊

TOP

放飞心情i

小小三er

硕士一年级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

我爱尚贝贝

尚品百利 小四叶草 灌水英雄奖 新人首饰1 新人首饰（girl版） 橘红跳跃小音符

27# 大 中 小 发表于 2008-6-5 16:48  只看该作者
小V，，加油加油。。。。。

TOP

veronique

VéRoNiQuE

版主

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

你是我的···

灌水英雄奖 勤学苦练奖 参与奖 魔戒 气质伞 橘红跳跃小音符 尚品百利 双四叶草 小四叶草 来一杯百利

28# 大 中 小 发表于 2008-6-6 04:39  只看该作者
大家容我几天 我去找我朋友中文好点的··

TOP

今天好啊

大学二年级

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

我自信,容易屈服,对生活热观...
29# 大 中 小 发表于 2008-6-6 09:26  只看该作者
汗到啊.........

TOP

爱尚侬

熊熊の宝宝

版主

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

美丽新娘

灌水英雄奖 克尽职守奖 卓越贡献奖 冠军奖 季度优秀斑竹 特别奖 幽默大师 小四叶草

30# 大 中 小 发表于 2008-6-6 17:14  只看该作者
昂...偶介个2把刀来试着翻译下哈~
不对的地方还望小V指出

左边的小字：
作为一名喜欢法国的歌者，尚雯婕对法国文学也有着浓厚的兴趣，她正着手于翻译菲立普．克娄代作品《灰色的灵魂》

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 56 1234
发新话题